2014年11月1日 星期六

詠四君子(四首)

四君子四首之一:梅
花賞姿容雲賞裳,迎春接福傲風霜。
三民主義五權好,五瓣名葩三蕾香。
嬌小妍紅迷蝶浪,玲瓏艷白引蜂狂。
枝橫斜影成奇格,譽壓群芳登雅堂。
附:許昭華「四君子四首之一:梅」:「胭脂一抹易春裳,碎步仙姬抖雪霜。綠萼檀心方顯影,短籬玉頰已聞香。西湖翠鬱擁卿醉,東閣幽馨引蝶狂。冠歲不爭桃杏色,花魁驛信入華堂。」
註:梅有三蕾五瓣,代表三民主義及五權憲法之意,故此稱為國花也。
(08.11.2013「華僑時報」第1651期)

詠春風一家(三首)

春風一家三首之一:桃
良辰美景色無邊,與李爭春爾在先。
幾許題才成古典,桃花人面入詩篇。
附:香港許昭華「春風一家‧桃」:「穠華豐潤豔無邊,日出扶桑爾佔先。春色十分同李杏,紅塵紫陌入詩篇。」
(18.10.2013「華僑時報」第1648期)

2014年詩詞

偶感二首

新年團聚慰心田,轉眼時光又數天。
勞燕分飛無可奈,還期暑假再歸旋。

歡樂不知時日過,假期之後唱驪歌。
眼前歡聚堪珍惜,別緒離情感慨多。
(03.01.2014《華僑時報》第1659期)

2013年8月26日 星期一

紐芬蘭聖約翰市之旅組詩(二十首)


五女成家居此鄉,吾今再訪大西洋。
青山綠水依然美,更喜園林花果香。

Vacationing in Saint John’s 20 poems
(1)
My fifth daughter is living there,
So I am visiting the Atlantic Ocean again.
The green mountains and blue water here are still beautiful,
I like even more the fragrant smell of the fruits and flowers.
(Poetry 701 period 16.08. 2013 "overseas newspaper" 1173)


重臨舊地喜洋洋,又見波濤揮手揚。
似是歡迎吾再訪,心情興奮不尋常。

Vacationing in Saint John’s
(2)
Very happy to be here again,
I see the waves waving hands,
As if they are welcoming me.
I am over excited.
 (Poetry 701 16.08.2013 "overseas newspaper"1173)
(「詩壇」第701期2013.08.16《華僑新報》第1173期)

2013年6月15日 星期六

《田園樂》組詩(廿六首)


寒冬風雪令人憎,望眼將穿旭日昇,
美景帶來新希望,田園樂趣頓時增。

終於再見艷陽天,響往如今氣候妍。
日麗風和宜種植,是時先潔後花園。
(2013.05.24「華僑時報」第1627期)

2013年5月22日 星期三

《麻將樂》組詩(廿四首)


及時行樂莫徘徊,珍惜當前魄未灰。
安享晚年忘憾事,消閒麻將也心開。

小賭怡情麻將開,只求娛樂不求財。
嘻嘻哈哈時光好,感謝蔡君夫婦陪。
(2013.02.01「華僑時報」第1611期)

2013年1月12日 星期六

2013年詩詞

暴雪瘋狂
是誰激怒了天公?暴雪瘋狂又刮風。
似海翻波難舉步,如山倒塌礙交通。
全城寂寂經營淡,到處茫茫貿易空。
計劃行程皆受阻,不良氣候禍無窮。
(04.01.2013《華僑時報》第1607期)