2013年詩詞

暴雪瘋狂
是誰激怒了天公？暴雪瘋狂又刮風。
似海翻波難舉步，如山倒塌礙交通。
全城寂寂經營淡，到處茫茫貿易空。
計劃行程皆受阻，不良氣候禍無窮。
(04.01.2013《華僑時報》第1607期)

觸景傷情
觸景傷情可寄詩，揮毫畢竟費心思。
滿天風雨憂愁我，遍地雪山怨恨誰。
樵子尤嘆看葉落，園丁何忍見花垂。
鳥兒蜂蝶無蹤影，松鼠饑寒暗自悲。
(11.01.2013《華僑時報》第1608期)

Unpleasant scene, feel sad
Unpleasant scene and feeling to write this poetry,
Writing is a lot of thought after all.
Thunderstorm in the sky that worry me,
Snowy mountains in everywhere, who should be blamed?
Woodcutter sighed and watched the leaves fall
Gardener sadly to see the flowers withered
Birds, bees and butterflies are without a trace,
Squirrels are hungry and cold and sad.
(11.01.2013. "Overseas Chinese Times" 1608)

歡迎曲棍球明天開賽
棍球停賽自蒙羞，祇為雙方爭利優。
數月合同彈舊調，一朝簽約獻新猷。
騰龍躍虎威風灑，守陣攻城汗雨流。
勝負何須看太重，波迷觀賞樂悠悠。
(18.01.2013《華僑時報》第1609期)

「紫荊十詠其一： 金雀數群」敬步許昭華先生
香港清華共推崇，荊花為標志相同。
五枚艷瓣凌狂雨，一統奇葩傲暴風。
美譽通稱周樹紫，芳名又喚滿枝紅。
看如七彩羊蹄甲，金雀數群歡樂叢。
註：香港以紫荊花為市花，清華大學以紫荊花為校花也。
附：許昭華「紫荊十詠其一  金雀數群」：「繁花似錦華洋異，金雀數群芳韻同。凝美香魂承物議，懷幽萬質共蘭風。枝榮葉潤院庭茂，春燦夏妍蹄樹紅。一伺秋神輕拂後，過冬傲骨亦成叢。」
 (18.01.2013《華僑時報》第1609期)

送殯有感
一
食完晚飯尚如常，不意中風命即喪。
還望親人多保重，節哀順變莫過傷。
二
噩耗傳來悲莫禁，人生如夢感懷深。
榮華富貴有何用？頓覺平安勝萬金。
(25.01.2013《華僑時報》第1670期)

畫堂春
──賀譚銳祥先生榮獲英女皇鑽禧勳章誌慶
賀榮獲鑽禧勳章，春風得意洋洋。揚眉吐氣百花香，華裔之光。
一代商儒僑領，熱心公益圖強。詩壇詩會永流芳，義重情長。

(25.01.2013《華僑新報》第1144期)

麻將樂
一、謝君相陪
小賭怡情麻將開，只求娛樂不求財。
嘻嘻哈哈時光好，感謝蔡君夫婦陪。
二、及時行樂
及時行樂莫徘徊，珍惜當前魄未灰。
安享晚年忘憾事，消閒麻將老懷開。
(01.02.2013《華僑時報》第1611期)

麻將樂
三、春夏秋冬
春夏秋冬四季時，英明果斷勿遲疑。
見機行事來應戰，欲奏旋歌志不移。
四、 梅蘭菊竹
梅蘭菊竹一台花，喜似晴天現彩霞。
偉略奇謀應戰緊，不知勝果落誰家。
(08.02.2013《華僑時報》第1612期)

臨江仙
──詩壇特輯賀新春
賀癸巳新春特輯，樂同慶祝蛇年，家庭幸福慰心田。風調兼雨順，國泰復民安。
別母多時重聚首，小兒喜地歡天，鍾情文化愛詩壇。蘭亭花似錦，美譽永流傳。
註：詩壇與作者，親如母子也。
(「癸巳新春特輯」08.02.2013《華僑新報》第1146期)

賀詩壇新春特輯
新春特輯賀蛇年，癸巳吉祥鴻運牽。
明月明星同燦爛，詩壇詩會共團圓。
天涯雅士仍心熱，海角知音尚志堅。
萬水千山情永在，弘揚國粹效前賢。
(「癸巳新春特輯」08.02.2013《華僑新報》第1146期)

癸巳蛇年春聯
一
癸巳迎祥行好運，
蛇年接福展鴻圖。
二
新歲新春呈美景，
詩壇詩會顯雄心。
(「癸巳新春特輯」08.02.2013《華僑新報》第1146期)

賀新年
普天同慶賀新年，喜訊佳音到處傳。
癸巳呈祥花富貴，靈蛇獻瑞月團圓。
蒼蠅老虎依時打，劣馬貪狼照樣鞭。
改革實行中國夢，期求盛世慰心田。
(15.02.2013《華僑時報》第1613期)

情人節詠
情人佳節致情人，有幸相逢戀愛真。
莫負良緣天賜福，海枯石爛永相親。
(15.02.2013《華僑時報》第1613期)

麻將樂
五、東南西北
東南西北四方風，手握王牌機會豐。
彩好術精誰作主？旗開得勝乃英雄。
六、中發白
白板紅中又發財，三元及第一齊來。
爆棚雙辣殊難得，鴻運當頭共勝杯。
(15.02.2013《華僑時報》第1613期)

麻將樂
七、良師益友
週週來玩極歡迎，感謝泉兄伉儷情。
麻將怡神還健腦，良師益友引為榮。
八、玩牌娛樂
玩牌娛樂又聽歌，邊食邊茶笑話多。
快活不知時幾許，原來四圈已經過。
(22.02.2013《華僑時報》第1614期)

麻將樂
九、寬容瀟灑
良朋麻將自由化，牌少牌多可減加。
不碰前張能碰後，寬容瀟灑友情花。
十、自摸滿糊
本來衹是一翻計，叫緊偏張不甚佳。
二獲正花從後補，果然自摸滿糊牌 。
(01.03.2013《華僑時報》第1615期)

「復刊」敬步壇主銳祥兄原玉
新報支持佳訊來，詩壇復出笑顏開。
蘭亭振興期長久，國粹弘揚望偉恢。
翰墨飄香殊快樂，夕陽美好豈悲哀。
唯憐編輯再勞苦，桃李滿園歡樂栽。
附：譚銳祥「復刊」：「甫過特輯復刊來，讀客笑容相繼開。主筆疲勞甘自受，詩儔擱筆喜重恢。耋年老去耆英在，雋句猶存勿作哀。枯木逢春枝葉盛，騷花再茁賴君栽。」
(「詩壇」第678期08.03.2013《華僑新報》第1150期)

慶祝詩壇復刊
文人雅士愛詩壇，循眾要求今復刊。
筆友堅持揚國粹，看官刻意閱華翰。
精英英傑談心腑，壇主主編呈膽肝。
潑墨留香情永在，同舟共濟沒波瀾。
(「詩壇」第678期08.03.2013《華僑新報》第1150期)

沁園春
──詩壇復刊再登峰
敬仰當年，三人創會，一生同盟。振雄心壯志，弘揚國粹；柔腸傲骨，廣播心聲。詠月吟風，揮毫把盞，萬水千山總是情。堪珍惜，嘆人生如夢，柳暗花明。
同甘共苦經營。憑幹勁，詩壇享盛名。賀復刊誌慶，非常興奮；再登佳境，更顯崢嶸。貴在堅持，務求進步，壇主慈祥會向榮。主編好，看滿園桃李，百鳥欣鳴。
(「詩壇」第678期08.03.2013《華僑新報》第1150期)

貴在堅持
詩壇停了十星期，失落情懷寄托誰？
寂寞何方尋摯友，徬徨無處覓良師。
復刊共慶吟風雅，聯筆同歡詠月姿。
義不容辭重效力，主編壇主貴堅持。
(「詩壇」第678期08.03.2013《華僑新報》第1150期)

詩壇頌
展開新報急看先，復見詩壇耀眼前。
秋月怡情留腦海，春風得意慰心田。
才華大展憑騷客，國粹弘揚仰俊賢。
讀者共鳴增雅興，青山綠水共嬋娟。
(「詩壇」第679期15.03.2013《華僑新報》第1151期)

賀李振衡兄榮膺李氏公所主席
榮膺主席賀仁兄，睦族敦親桑梓情。
望族名門懷祖德，承先啟後振家聲。
(「詩壇」第679期15.03.2013《華僑新報》第1151期)

「復刊有感」敬步壇主原玉
萍水相逢緣不慳，復刊筆友笑顏還。
揮毫潑墨香三里，策馬揚鞭過五關。
白墨勞神甘續輯，詩壇寫意豈停刪。
中華文化至優秀，薪火欣傳有接班。
附：譚銳祥「復刊有感」：「天賜吾儕果不慳，週期倦息復吟還。詩儔擱筆憑誰執，墨客悵望眼未關。徇眾強求編輯苦，復刊堅守孰能刪。莫為歲月催人老，啟後承先待接班。」
(「詩壇」第680期22.03.2013《華僑新報》第1152期)

「贈白墨」敬步黃國棟詩翁
詩壇何幸有文豪，倚馬才華八斗高，
學海書生欣指導，遊河雅士樂持篙。
春風得意十三載，戰艦無憂千萬濤。
默默耕耘君苦矣，弘揚國粹志滔滔。
附：黃國棟「贈白墨」：「詩壇結業念英豪，汗馬勳勞編主高。兩岸騷人尊領導，四方雅士共持篙。解頤喜樂十三載，朗誦歡聲萬樹濤。美譽常存香四海，友誼永在水滔滔。」
(「詩壇」第680期22.03.2013《華僑新報》第1152期)

清平樂
──賀《紫雲清卷》詩詞集出版誌慶
《紫雲清卷》，博學才華顯。古典文章真美善，優雅令人讚羨。
女人之一枝花，暢談巾幗奇葩。亦是紫雲傑作，可稱才女堪嘉。
(「詩壇」第680期22.03.2013《華僑新報》第1152期)

麻將樂
十一、槓上花
兩翻牌底本無奢，開槓紅中槓上花。
技巧不如佳手氣，滿糊只靠一奇葩。
十二、搶槓滿糊
事到中途仍不佳，無花無字一糊牌。
忽然碰起雙翻北，搶槓三筒樂滿懷。
(22.03.2013《華僑時報》第1618期)

「祝何宗雄校長早日康復二首」敬步鄭石泉詞丈
其一
掛念何君疾病侵，人生如夢感懷深。
吉人天相早康復，龍馬精神五福臨。
其二
二豎常侵君不寧，嘆無佳語慰心靈。
唯期保重多休養，雨過天晴享耇齡。
附：鄭石泉「祝何宗雄校長早日康復二首」：「其一  驚悉何公病恙侵，未能探視疚猶深。吉人自有天恩佑，否極泰來福澤臨。其二  身沾病患盼康寧，有道上蒼應顯靈。慈心校長心存善，祝願長生百歲齡。」
(「詩壇」第681期2013.03.29《華僑新報》第1153期)

「春宴感懷」敬步壇主原玉
佳節聯歡祝願至，月圓花好果盈枝。
敦親睦族情無限，傲骨丹心志不移。
學子勤書應及早，匹夫創業莫疑遲。
僑團春宴良風也，桑梓情深勿論誰。
附：譚銳祥「春宴感懷」：「已過新正迎夏至，僑團春宴睦宗枝。離多聚少嗟時速，苦往悲來歎月移。異國托根緣太早，故鄉遙望恨歸遲。無端白首催人老，歷盡辛勞說與誰。」
(「詩壇」第681期29.03.2013《華僑新報》第1153期)

「凡人」次韻劉家驊君
凡人畢竟步凡塵，骨肉恩情最摯親。
五斗折腰殊屈氣，一朝昂首莫狂神。
燈紅酒綠能傷體，紙醉金迷可敗身。
隨遇而安無奢望，曾經擁有是為珍。
附：劉家驊「凡人」：「凡人自可識仙塵，不厭炎涼不棄親。心境常常高處境，眼神刻刻近真神。感恩擁有休饞態，信命虛空好潔身。老去雖言如夢鹿，興來上網若懷珍。」
(「詩壇」第681期29.03.2013《華僑新報》第1153期)

「雜感」步劉家驊君原玉
快樂平安最可珍，天倫歡聚頌良辰。
縱橫社會須明哲，闖蕩江湖應保身。
每感人生如幻夢，常懷世事似煙塵。
夕陽雖好黃昏近，幸有餘暉可養神。
附：劉家驊「雜感」：「信友寄情猶貴珍，詩壇流眄獨芳辰。人生恍惚須憐惜，世道紛紜莫貶身。梅骨寒香醒雪景，吟魂苦淡淨埃塵。拜神未必皆高尚，高尚安能未有神？」
(「詩壇」第681期29.03.2013《華僑新報》第1153期)

謝紫雲贈書
《紫雲清卷》集詩詞，妙筆生花葉滿枝。
錦繡文章堪讚賞，一書在手可神怡。
(「詩壇」第682期05.04.2013《華僑新報》第1154期)

謝白墨君幫我重裝手寫板
寫板失靈難筆耕，候時修理未完成。
幸承良友施援手，解我麻煩感盛情。
(「詩壇」第682期05.04.2013《華僑新報》第1154期)

「破鞋」次韻劉家驊君
人生何必強求優，兩袖清風不足羞。
愧我瑩屏堪棘手，羨君電腦占鼇頭。
虎獅威猛焉憂病，龍馬精神豈畏瘤。
踏破鐵鞋人也老，急流勇退及時休。
附：劉家驊「破鞋」：「賊眼鋪施自許優，磨穿爛腐莫知羞。紅鞋正合貪官腳，白帽專移屈草頭。削足黔黎甘適履，昧心劫主怕銜瘤。忌談屣脫終癌變，痛苦不堪無罷休。」
(「詩壇」第682期05.04.2013《華僑新報》第1154期)

清明感懷

清明節日又來臨，孝子賢孫勝萬金。

飲水思源懷祖德，慎終追遠念親心。

(「詩壇」第682期05.04.2013《華僑新報》第1154期)

「黃昏獨坐」次韻鄭石泉詞丈
黃昏獨坐且塗鴉，嘆惜西陽徑已斜。
自古詩人欣詠月，如今雅士喜吟花。
桃紅柳綠懷良友，水秀山明念祖家。
作客他鄉回路遠，孤鴻無奈寄天涯。
附：鄭石泉「黃昏獨坐」：「黃昏坐對望歸鴉，遠嶺山居月影斜。蕉葉搖窗常卷雨，清風拂面盡飛花。鳥驚枝瘦空啼樹，人到年高倍憶家。徒念故園山水美，遙思兄弟遠天涯。」
 (「詩壇」第683期2013.04.12《華僑新報》第1155期)

祝李文燦師傅早日康復
師傅違和掛念衷，幾回電話未能通。
祝君快癒精神爽，虎躍龍騰不倒翁。
 (「詩壇」第683期12.04.2013《華僑新報》第1155期)

麻將樂
十三、水底撈月
各出奇謀任發揮，眼前牌盡費心機。
一張最後由吾摸，水底果然撈月歸。
十四、 二龍爭珠
平糊牌底釣紅中，槓了三筒再槓東。
槓正紅中真好彩，「二龍爭珠」立奇功。
(12.04.2013《華僑時報》第1621期)

中國夢
黨政軍權集一身，近平領導克強臣。
繼承前輩英雄果，實踐今朝豪傑因。
何日能圓中國夢？幾時可是故鄉親。
期望幸勿成侈望，民主自由最貴珍。
(12.04.2013《華僑時報》第1621期)

中國夢 (二)
新政施行路不平，披荆斬棘盡心堅。
何時國泰民安樂，美夢成真奏凱旋。
(19.04.2013《華僑時報》第1622期)

麻將樂
十五、五子包生
五子包生摸快光，出牌謹慎費思量。
細看只有紅中熟，拆打任人食絕張。
十六、包十二張
三家都是滿糊牌，局勢緊張嚴陣排。
包十二張殊冒險，險中勝出更歡懷。
(19.04.2013《華僑時報》第1622期)

四月雪(二首)
其一
四月中旬仍下雪，異常天氣難分說。
將來之事有誰知，隨遇而安毋激烈。
其二
晚雪狂飄在眼前，對天無愧慰心田。
親朋歡喜家庭樂，麻將詩詞娛晚年。
(「詩壇」第684期19.04.2013《華僑新報》第1156期)

「懷友」步劉家驊君原玉
老來與世並無爭，未必栽花盡向榮。
航海浮沉人疲倦，行雷霹靂鳥憂驚。
官升高職憑機會，虎落平原怨此生。
壯志何堪隨夢醒，清風明月可同情。
附：劉家驊「懷友」：「驊騄雙馳挽鹿爭，盧王隱德飯牛榮。國家細辨攢眉恨，墨硯研磨得句驚。水月觀心多契闊，樓齋解領益人生。道高不用依劉感，才大無妨訪戴情。」
(「詩壇」第685期26.04.2013《華僑新報》第1157期)

麻將樂

十七、註定自摸

輪我摸時機會無，下家叫碰上家模。

此牌註定歸回我，摸到紅中食滿糊。

十八、運氣不同

發中對碰一台花，得意忘形望自拿。

不料他人單釣發，下家摸了食前家。

(26.04.2013《華僑時報》第1623期)

麻將樂
十九、拆搭頂張
春梅又碰兩翻東，驚動三家意集中。
拆搭頂張多熱鬧，看誰時勢造英雄。
二十、天意弄人
一色三飛望自摸，神奇麻將堪娛樂。
別家卡窿食雞糊，天意弄人誰可卻。
(03.05.2013《華僑時報》第1624期)

「懷友」步劉家驊君原玉
青山綠水本無爭，桃李迎春自向榮。
航海波濤何用懼，行雷霹靂不須驚。
龍騰高處慶今世，虎落平原怨此生。
碧血丹心千秋詠，清風明月可同情。
附：劉家驊「懷友」：「驊騄雙馳挽鹿爭，盧王隱德飯牛榮。國家細辨攢眉恨，墨硯研磨得句驚。水月觀心多契闊，樓齋解領益人生。道高不用依劉感，才大無妨訪戴情。」
(「詩壇」第686期03.05.2013《華僑新報》第1158期)

「賀詩壇」步韻何宗雄博士
知君康復眾開心，步韻唱酬欣共吟。
博士面前慚學淺，親人背後感情深。
應懷昔日艷陽照，莫嘆今時暗雨臨。
療養院中詩續寫，精神難得實堪欽。
附：何宗雄「賀詩壇六百八十五期」：「壇主總編有善心，詩詞墨友樂同吟。光揚國粹開荒地，各勉天資研更深。長輩應該多指教，群英盼望好來臨。華人四海平安健，祝福諸君事業欽。」
(「詩壇」第695期03.05.2013《華僑新報》第1158期)

步原玉呈劉家驊仁弟
親如兄弟訴心聲，志趣相投喜共鳴。
詠月吟花憑熱愛，推心置腹繫深情。
暢談諸事無須忌，研究詩詞不是爭。
休說癡呆離墨水，有緣兩地可同耕。
附：劉家驊「呈伍兆職詩兄情鑒」：「賢兄敦厚忍吞聲，愚弟狂言屢爆鳴。雖越古稀仍幼稚，卻趨弱智動庸情。無端懊惱常頻發，底事蠻纏僻執爭。恐是癡呆前症影，遠離墨水早停耕。」
(「詩壇」第687期2013.05.10《華僑新報》第1159期)

麻將樂
廿一、變化無窮
調兵策馬解重圍，變化無窮難指揮，
牌好不如佳手氣，有時釣眼勝三飛。
 廿二、小賭怡情
平時友聚少時光，只有玩牌逗留長。
小賭怡情還健腦，消除緊張喜洋洋。
(10.05.2013《華僑時報》第1625期)

母親節感懷二首
一
母親佳節感懷深，欲報慈恩沒處尋。
盡孝無能長抱恨，誰明此日小兒心？
二
母親節日又來臨，飲水思源盡孝心。
冷落爹娘將後悔，賢孫孝子勝千金。
(24.05.2013《華僑時報》第1627期)

Mother’s Day
(1)
Deeply think on Mother’s Day,
Want to repay the Mother’s grace but could not find her.
Filial piety incompetence that is a long time regrets,
Today who would understand the heart of the son.
(2)
Mother’s Day is arrived,
When drinking water , we should think about where is it come from, so we should filial piety.
Ignored parents will be regrets,
Filial piety of next generation is more valuable then thousand of gold.
(24.05.2013 "Overseas Chinese Times" No. 1627)

祝白墨主編旅途愉快
一年欣得假期臨，行樂及時應惜陰。
願遂遊州探摯友，夢圓赴美訪知音。
神交初會歡無限，久別重逢喜不禁。
親戚師生情似水，旅途愉快勝千金。
(「詩壇」第688期17.05.2013華僑新報》第1160期)

「賀白墨君六十壽誕」 次韻劉家驊仁弟
一
生辰快樂笑歡聲，孝女賢妻鸞鳳鳴。
六十韶光呈美景，三千軼事顯豪情。
堅持格律不能改，謹守韻聲無可爭。
國粹弘揚君盡力，榮休在即尚勤耕。
二
麗璧詩壇忙萬分，忘餐廢寢未舒筋。
藏書滿屋仍嫌少，學子成班尚好群。
處世豪情還正義，對人厚愛又溫文。
福如東海南山壽，樂享天倫仰慕君。
附：劉家驊「賀白墨君六十壽誕」：「一  莫揚花甲歎嗟聲，休爆古稀傷感鳴。認老焉能同賣老，直情亦可有交情。每天大事勤蒐集，各地全書勉力爭。百廿光陰攸樂放，一身學問巧心耕。二  百廿行程對半分，今茲倦翼始舒筋。霄鵬拓展桑榆景，櫪驥聚收鴛鷺群。擊缶嗚嗚歌雅韻，揮毫亹亹賦鴻文。詩壇活火誰司潑？眾望攸歸白墨君！」
(「詩壇」第688期17.05.2013《華僑新報》第1160期)

「致友」次韻劉家驊君
儒雅溫文仰俊才，有緣相識老懷開。
彩虹雨後尤華麗，勁草風前更見哀。
皎月明星多燦爛，行雲流水少疑猜。
真情無礙關山阻，益友良師詩往來。
附：劉家驊「致友」：「松柏原為佛國才，墨梅本向酷寒開。牢騷發後真情在，獻媚迎前偽意哀。摯友驚心仍掛戀，信禽報訊不愁猜。無緣未晤江山隔，契誼全憑筆語來。」
(「詩壇」第689期2013.05.24《華僑新報》第1161期)

麻將樂
廿三、切莫沉迷
防癡呆症有良方，運動開懷可健強。
切莫沉迷於賭博，衛生麻將不瘋狂。
廿四、無情歲月
麻將詩詞可解憂，家齊體健復何求。
無情歲月催人老，夢想時光可倒流。
(24.05.2013《華僑時報》第1627期)

田園樂
一
寒冬風雪令人憎，望眼將穿旭日昇，
美景帶來新希望，田園樂趣頓時增。
二
終於再見艷陽天，響往如今氣候妍。
日麗風和宜種植，是時先潔後花園。
(24.05.2013《華僑時報》第1627期)

田園樂
三
先潔田園費苦工，殘枝廢葉不堪叢。
一旦清理精神爽，樂意耕耘準備充。
四
鋤地鬆泥汗滿身，不圖自在苦來辛。
當如運動能強體，更有清風吹俗塵。
(31.05.2013《華僑時報》第1628期)

「秋心」敬步黃國棟詩翁
歲月無情催白頭，早遲有日進耆樓。
鳥於籠裡焉如犯，人在房中豈似囚。
若不癡呆經足願，苟能自理復何求。
賤貧富貴終同路，花落花開又一秋。
附：黃國棟「秋心」：「韶華逝水不回頭，手執杖藜進老樓。百載遐齡如一夢，期頤多病遜眾囚。天序循環隨緣轉，運到來時枉強求。行樂及時毋自抑，縱情享受渡春秋。」
(「詩壇」第690期31.05.2013《華僑新報》第1162期)

「詩化浮生」次韻劉家驊仁弟
一
詩化浮生樂問津，唱酬步韻倍精神。
追名逐利至煩惱，家眷良朋最可親。
百難施援情百種，千危相助義千鈞。
眼前擁有堪珍惜，猶感蒼天賜健身。
二
詩化浮生在認真，民安國泰仰忠臣。
窮途末路逢魔鬼，吐氣揚眉遇貴人。
世態炎涼多俗舊，人情冷暖少清新。
花明柳暗經風雨，往事留痕回味津。
三
詩化浮生雅興薰，愚牛雖老尚耕耘。
胸無點墨輕三兩，心有柔情重百斤。
赳赳健兒勤練武，辛辛學子苦研文。
狀元自古行行有，明月清風逐彩雲。
四
吟花詠月顯高風，詩化浮生眾志同。
白手興家為俊傑，赤心報國乃英雄。
分聲辯韻費精力，循規守律用苦工。
學海無涯勤是岸，鍾情古典一書童。
附：劉家驊「詩化浮生」：「一  詩化浮生實要津，每逢哀樂可傳神。貧寒諷興猶殷富，寂寞吟哦若見親。百感情懷融百物，千般韻語破千鈞。我行我筆尤含我，不寫曲心明直身。二  浮生詩化在憨真，刻意矯揉成偽臣。平仄猶如塵世路，對粘恰似殿廷人。循規蹈矩無摻假，酌古斟今力創新。病後吟哦為藥石，老來韻律緊關津。三  放眼詩壇杜若薰，盧君勞碌苦耕耘。為教近體揚薪火，寧受折腰揮釜斤。不厭論批平仄韻，無嫌指點是非文。光明洞徹嚴聲律，坦蕩無私獲步雲。四  癡迷詩化乃高風，臭腐神奇轉手同。嚼字咬文令韻美，箴言直語為聲雄。翩翩舞曲非虛步，婉婉廋辭有巧工。騷客情懷宏格律，狂心暢發好還童。」
(「詩壇」第690期31.05.2013《華僑新報》第1162期)

「長期抗病」步韻及慰問何宗雄博士
關注何公遭病侵，可求靈藥與良針，
蒼天望賜南山壽，大地能供北野參。
勇氣堅持將疾治，豪情瀟灑把詩吟。
期君保重快痊癒，醫學昌明莫擔心。
附：何宗雄「長期抗病」：「不幸健康二豎侵，醫生難若海撈針。每天飲食無蹤影，數月輸身藥液參。立志長期來抵抗，練功學武寫詩吟。盼望友誼純真永，有義諸君指教心。」
(「詩壇」第691期07.06.2013《華僑新報》第1163期)

謝白墨君金門橋立體彩卡
加州之旅樂無窮，會友瞻師收獲豐。
來往匆匆時緊迫，仍承寄卡謝君隆。
(「詩壇」第691期07.06.2013《華僑新報》第1163期)

田園樂
五
蒲公英禍真無奈，美麗草坪皆受害。
名花何少爾何多，沒法根除頭痛最。
六
黃花只你不歡迎，雜草群中最劣名。
多產粗生難剷絕，園丁搖首沒心情。
(07.06.2013《華僑時報》第1629期)

父親節感懷
一
欣逢慶祝父親節，子女孝心殊喜悅。
淡飯清茶享晚年，天官賜福感恩烈。
二
父親佳節又來臨，後輩慇懃表孝心。
樂聚天倫心已足，平安二字勝千金。
（2013.06.14「華僑時報」第1630期）

端午節感懷
一
中秋節後屆端陽，月餅嚐完又粽香。
海外來忘家國例，中華文化五洲揚。
二
端陽紀念子胥尊，尚有曹娥及屈原。
碧血丹心留歷史，緬懷故事仰英魂。
(14.06.2013《華僑時報》第1630期)

公祭感懷
一
築路修橋多貢獻，離妻別子實淒涼。
燈枯油盡難圓夢，荒草孤魂恨更長。
二
年年公祭雨經常，今屆欣然氣候良。
感謝蒼天終造美，中華傳統異邦揚。
(14.06.2013《華僑時報》第1630期)

Ancestral worship 2 poems
(1)
Construction railways and bridges have more contributions,
Stay away from their wives and children is really sad.
The lamp is tattered and no oil is left
but the dream did not come true,
Desolated tomb and lonely souls and hatred longer.
 (2)
Every year it often rains, when worship ancestors,
This time it was nice to have good weather.
Thanks God for that，
Chinese tradition is famous in foreign countries.
(14.06.2013 "Overseas Chinese Times" No. 1630)

千秋歲
──賀壇主八六榮壽
儒商僑領，快樂生辰慶。八十六，精神勁。熱心公益好，手創嘉華盛。酬壯志，洋場策馬任馳騁。
壇主人才稱，詩友心情靚。揚國粹，欣同詠。詩聲傳四海，青史留縱影。千秋歲，高風亮節殊堪敬。
(「詩壇」第692期14.06.2013《華僑新報》第1164期)

賀紫雲、懷素二詩友榮獲《華裔作家協會徵文比賽》第一及第二名
金榜題名冠亞軍，兩人似鶴立雞群。
才華倚馬雙飛鳳，喜見天虹伴彩雲。
(「詩壇」第692期14.06.2013《華僑新報》第1164期)

「詩壇七百期紀念」敬步吳永存君
弘揚國粹重根基，慶賀詩壇七百期。
已歷桑田知謹慎，曾經滄海貴堅持。
怡情步韻吟風雅，妙筆生花詠月姿。
壇主主編功最偉，留書世上可名垂。
附：吳永存「詩壇700期紀念」：「壇主總編夯實基，摛文七百溢盈期。南山豹隱豪章出，北海龍騰指爪持。蒲柳霜前萎弱筆，柏松雪後現雄姿。聯吟作對才思敏，豐富詩篇千古垂。」
(「詩壇」第692期14.06.2013《華僑新報》第1164期)
(詩壇第700期紀念特輯09.08.2013《華僑新報》第1172期)

沁園春

──「慶賀《詩壇》700期」步韻劉家驊君

回首當年，韻苑剛開，古典未興。仗雄心勃勃，無憂電閃；熱情滾滾，不畏雷驚。創會三人，加盟數位，續漸頻傳賡詠聲。勤耕種，慶滿園桃李，嬌艷崢嶸。

如今堪告功成，但未許偷閒忘攝生。讚舞文弄墨，群花盛放；吟風賞月，百鳥齊鳴。壇主堅持，主編盡力，國粹弘揚獲好評。尤歡暢，看新知舊雨，誰不豪情。

附：劉家驊「沁園春──慶賀《詩壇》700期」：「回想詩壇，雅韻傳薪，僻路復興。念當今華語，遠嫌平水，時人嘲笑，俗輩猜驚。古體衰微，新音強大，歷久荒蕪廢入聲。諸騷客，卻循規蹈矩，奮筆崢嶸。  欣看七百期成，報枯木逢春已再生。歎園丁辛苦，還遭譏罵；水過鴨背，但仰龍鳴。一片丹心，千尋壯志，留取松濤月旦評。誰誣說，那陽春白雪，不合吟情。」

(「詩壇」第692期14.06.2013《華僑新報》第1164期)
(詩壇第700期紀念特輯09.08.2013《華僑新報》第1172期)

公祭先僑
文化優良孝道虔，中華會館意拳拳。
清明有感三千絮，公祭無停十八年。
創業興家懷祖德，深情重義效先賢。
英雄事蹟留青史，勞苦功高美譽傳。
(「詩壇」第692期14.06.2013《華僑新報》第1164期)

田園樂
七
牡丹門外正開花，艷壓群芳真可嘉。
吸引行人停步問，誰家種有此奇葩。
八
年年復出牡丹花，國色天香譽邇遐。
美艷迷人誠可愛，原來特產出中華。
(21.06.2013《華僑時報》第1631期)

Happy Gardening
(7)
Peonies flowers bloom at  the front door,
 Their beautiful overwhelming to other flowers  that is really commendable.
Attract pedestrians to stop and asking,
Who has these special flowers?
(8)
Peonies are their own annual growth,
Their glamorous are well known by near and far.
Their beautiful are  really lovable,
These special breeds were originally from China
(21.06.2013. "Overseas Chinese Times" 1631)

「竹林風雅」敬步許昭華先生
品格清高另眼看，竹林風雅盡同歡。
七賢常聚遊山水，六逸穩居班籜盤。
自古文人多韻事，如今異地少詩壇。
歲寒四友至欣賞，傲雪凌霜志未闌。
附：許昭華「竹林風雅」：「老幹疏枝初葉綻，春霖遍灑竹林歡。一枝弄月翠筠舞，千疊迎風斑籜盤。仿效七賢聯律韻，欣逢二阮共吟壇。夢隨倉頡敲排鍵，深碧流煙意未闌。」

(21.06.2013《華僑時報》第1631期)

再訪麗璧軒

歡樂重臨麗璧軒，非凡氣派出盧門。

當年雅意依然盛，今日豪情格外溫。

墨海書山稱博士，花香鳥語若桃源。

家庭幸福堪欣羨，倚馬才華不盡言。

(「詩壇」第693期21.06.2013《華僑新報》第1165期)

謝白墨君贈《多用詞典》
詞典精華用處多，啟吾芧塞樂如何。
謝君割愛胸懷廣，美意隆情若浪波。
(「詩壇」第693期21.06.2013《華僑新報》第1165期)

壇主壽宴詠
壇主生辰歡樂盈，東昇樓上宴群英。
騷朋雅興賀詞懇，親友怡神祝語誠。
壽比南山人壯健，福如東海世和平。
寶刀未老豪情永，詩會嘉華共向榮。
(「詩壇」第694期28.06.2013《華僑新報》第1166期)

歡迎新詩友
譚公壽宴會群英，舊雨新知皆熱情。
喜見蘭亭花更艷，加盟詩友極歡迎。
(「詩壇」第694期28.06.2013《華僑新報》第1166期)

「無題」敬步黃國棟詩翁
無求無慮度耆年，電腦詩詞可伴眠。
散步山前觀晚景，閒談河畔憶先賢。
今朋到訪談情重，昔友駕臨論志堅。
看盡炎涼和冷暖，心如止水沒魂牽。
 附：黃國棟「無題」：「百尺蝸居度晚年，晨昏電玩伴書眠。小園漫步看花發，報室聊天論腐賢。到訪親朋知友善，榻前慰候盛情堅。西風木葉隨流水，故國情懷夢裡牽。」
(「詩壇」第694期28.06.2013《華僑新報》第1166期)

「感謝詩兄探病」敬步何宗雄博士
三人誠意訪何公，博士慈祥學問豐。
樂見君顏呈喜色，欣觀大作顯雄風。
窗前尚記蘭亭雅，榻上尤懷詩會崇。
休養堅持揚國粹，祈天庇祐體還童。
附：何宗雄「感謝詩兄探病」：「總編兆職永存公，探訪病人收獲豐。甘露降身逢正道，藥良輸體健康風。書生用腦天資敏，詩友愛心日順崇。感謝諸君揚國粹，群英千載若仙童。」
(「詩壇」第694期28.06.2013《華僑新報》第1166期)

感懷悵詠
全球賄賂嘆成風，酒色錢財盡掃通。
市長高官曾敬仰，總裁首富也尊崇。
原來笑裡藏刀劍，其實心中臥虎熊。
天下烏鴉同樣黑，貪污腐敗禍無窮。
(28.06.2013《華僑時報》第1632期)

Feel chanting
Bribery takes place all over the world ,
They took wine, women, money and everything.
Mayors, officials have been admired,
The president, the richest man is also respected.
The original laughter hides the sword,
Infect, their hearts are like tigers and bears.
All the crows are the same black in the world,
Corruption is infinite disaster.
(28.06.2013. "Overseas Chinese Times" 1632)

田園樂
九
施肥澆水盡心機，散葉開枝任發揮。
憧憬耕耘成績好，瓜菜花果互爭輝。
十
爭先盛放鬱金香，彩色繽紛賽艷妝。
可惜落花嫌太早，紅顏命薄恨悠長。
(05.07.2013《華僑時報》第1633期)

Happy Gardening
(9)
Fertilization and watering with work hard,
Own growth and prosperity.
Looking forward for the good results,
Melons,vegetables and fruits competition for the best.
(10)
Tulips flowers are first of all bloom,
They are colourful for the beauty competition,
Unfortunately they withered too early.
(05.07.2013. "Overseas Chinese Times" 1633)

「竹林風雅」敬步許昭華先生
品格清高另眼看，竹林風雅盡同歡。
七賢常聚遊山水，六逸穩居班籜盤。
自古文人多韻事，如今異地少詩壇。
歲寒四友至欣賞，傲雪凌霜志未闌。
附：許昭華「竹林風雅」：「老幹疏枝初葉綻，春霖遍灑竹林歡。一枝弄月翠筠舞，千疊迎風斑籜盤。仿效七賢聯律韻，欣逢二阮共吟壇。夢隨倉頡敲排鍵，深碧流煙意未闌。」
(05.07.2013《華僑時報》第1633期)

國慶頌
恭維國慶百花香，楓葉紅旗到處揚。
民主自由誠有福，安居樂業愛家鄉。
(05.07.2013《華僑時報》第1633期)

祝英台近
──悼關洲兄
尚文明，崇孟孔。君備智仁勇。仗義揮毫，落筆千釣重。平生喜寫文章，光明磊落。好才學，思潮洶湧。
嘆難懂，何以月不常圓，人生總如夢？騎鶴西歸，返極樂仙洞。瞰塵寰笑開顏，問心無愧，沒牽掛，流芳長頌。
(12.07.2013《華僑時報》第1634期)

田園樂
十一
園裡玫瑰正向榮，嬌姿可愛受歡迎。
情人最喜名花贈，贏得芳心共締盟。
十二
玫瑰盛放顯妍妝，香艷迷人引蝶狂。
莫為紅顏陶醉了，須防幼刺暗中藏。
(12.07.2013《華僑時報》第1634期)

Happy Gardening
(11)
The roses in the garden are flourishing,
Beautiful and lovely appearance are welcome Girls like to receive these flowers from their lovers,
Men win their sweet hearts and marriage.
(12)
Rose blooming obviously beautiful look,
Glamorous and charming attract butterflies crazy.
Do not be intoxicated by the beauties,
It should be careful some small thorns  hidden.
(12.07.2013. "Overseas Chinese Times" 1634)

敬步黃耀梓詩友「謝伍兆職詩長贈書感言」
有緣千里能相敘，拙集平凡何算鉅。
潑墨匆匆易作蕪，塗鴉草草難成序。
一輪明月可怡神，兩袖清風能默許。
書贈知音最合心，謝君美意豪情語。
附：黃耀梓「謝伍兆職詩長贈書感言」：「緣隨詩會群英敘，伍老贈書詩集鉅。千五詩詞歷練多，萬分教誨提攜序。平生奮鬥是吾師，世道無常應自許。壯語豪情高亮仁，立言立德天香語。」
(「詩壇」第696期12.07.2013《華僑新報》第1168期)

謝鍾子美先生郵贈《崇雲閣詩詞鈔》一本
雲閣詩詞獲好評，謝君郵贈引為榮。
清高理想欣同感，廣闊胸懷喜共鳴。
倚馬才華藏筆影，驕人文學顯心聲。
神交已久無緣會，萬水千山總是情。

次韻追悼劉能松公
追悼劉公仰善良，當年桃李滿園芳。
壽星暢詠期酬唱，詩友欣吟祝嘏觴。
半世樹人仍話短，一生戎馬未言長。
著書八部瓊瑤閣，作育英才譽學堂。
附：劉能松遺詩「謝諸君子祝賤辰」：「夏日溫莎景物良，雜花生樹各芬芳。慚憐百歲耕清硯，感謝群賢祝嘏觴。道器戲言明悟少，交遊素仰義情長。上蒼賜福欣同享，暢論詩文樂滿堂。」
(「詩壇」第697期19.07.2013《華僑新報》第1169期)

敬步丁樹清先生
一、旭日東昇
旭日東昇雅興濃，弘揚國粹志相同。
艷陽普照難為霧，雲雨輕浮易作虹。
面映桃花紅潤潤，人逢良友樂融融。
問心無愧誠恭奉，期望蒼天福壽供。
附：丁樹清「旭日東昇」：「旭日東昇美景濃，清晨視感似仙同。剛才天上飛雲霧，剎那空中現彩虹。光顧乾坤溫潤潤，光臨世上暖融融。蒼天大度無私奉，上帝寬宏慷慨供。」
二、夕陽西下
夕陽西下現紅霞，縱有餘暉豈可誇。
兩袖清風仍不悔，一身傲骨未為差。
人間或許無仙果，世上焉能沒艷葩。
尤幸平安迎晚景，何愁月不照窗紗。
附：丁樹清「夕陽西下」：「日落西山賞晚霞，餘暉盛景眾人誇。驚魂動魄無虛假，惑腦傷神卻不差。享受聖天佳傑作，接收上帝好奇葩。斜陽映照成珍品，耀眼容顏美面紗。」
(「詩壇」第697期19.07.2013《華僑新報》第1169期)

賀潘群智姻兄詩集付梓
賀喜姻兄將出書，能償夙願樂何如。
當年志壯程無限，昔日家貪困有餘。
局長榮膺謀福祉，警官勝任主安居。
甜酸苦辣堪回味，詩集流芳美夢舒。
(22.07.2013)

臨江仙
──潘群智姻兄詩集付梓賀詞
白手興家成偉業，當年家境清貧，誓為自力更生人。憑雄心壯志，刻苦默耕耘。
發奮圖強無浪費，欣終美夢成真，光榮貢獻獲功勛。著書留紀念，幸福有前因。
 (22.07.2013)

「感懷」敬步黃國楝詩翁
一
飛逝光陰似箭弓，時寒時熱易傷風。
老來懶理凡塵事，避免嘈聲震耳聾。
二
憐君心事了無窮，骨痛還須用藥攻。
且把前塵忘記盡，逍遙自在若仙翁。
附：黃國棟「感懷」：「一  行若企鵝坐若弓，棉衣夏日擋寒風。難聞濁世塵緣事，只礙眼矇耳又聾。二  心事如麻難入寐，周身骨痛蟻圍攻。昔年英氣折磨盡，滿腹嘮叨一老翁。」
(「詩壇」第698期26.07.2013《華僑新報》第1170期)

詠《傳統武術總會》免費女子自衛防身術班
女子防身自衛班，學生免費笑開顏。
功成散手急時用，師傅豪情武術頒。
(26.07.2013《華僑時報》第1636期)

田園樂
十三
芳草如茵本美觀，奈何雜卉忍心殘。
喧賓奪主黃花恨，破壞天然實不安。
十四
百花未放草先青，傲雪凌霜更歷經。
不與群芳爭美艷，清高自賞也心寧。
(26.07.2013《華僑時報》第1636期)

送殯感懷三首
一
人生若夢又如戲，送殯之時倍感悲。
返老還童嘆乏術，聽天由命不堅持。
二
星沉恨海甚傷神，歲月無情易老身。
十載卅朋駕鶴去，如何珍惜眼前人。
三
叱吒風雲過眼煙，賤貧富貴死同眠。
人生何必爭權利，亮節高風美譽傳。
(「詩壇」第699期02.08.2013《華僑新報》第1171期)

Attend to the funeral (3 poems)
(1)
Life is a dream,and like a play,
It was very sad during the funeral.
There is no way to be young from old,
Listen to God and do not insist.
 (2)
Star fall to the sea is very sad,
Time past fast ruthlessly that people are getting old easily.
About thirty friends and relatives pass away in this decade,
How to cherish the present persons.
(3)
No matter how great of the situation ,it finally just like smoke passing by.
Poor or rich,sleep as the same when they die.
Life why fight for power and interests,
The reputation of lofty personality will be spread.
The reputation of lofty personality will spread
(Poetry 699 period 02.08.2013 "overseas newspaper" 1171)

謝吳景廉君寄來諸多圖片
圖片源源續寄來，大開眼界謝兄台。
名聲似畫奇觀也，古蹟如詩珍貴哉。
喜愛旅遊圓美夢，鍾情攝影出心裁。
琳瑯滿目堪欣賞，美不勝收尤顯瑰。
(02.08.2013《華僑時報》第1637期)

田園樂
十五
解甲歸田瑣事忙，種花技藝費思量。
但期無恙快成長，萬紫千紅百里香。
十六
惠風和暢墾耕宜，播種瓜菜正合時。
培養幼苗期長大，開花結果自心怡。
(02.08.2013《華僑時報》第1637期)

田園樂
十七
瓜柵自建費心思，美觀高低要適宜。
盡給空間容發展，還防萬一被風吹。
十八
瓜柵建畢汗仍淋，只為消閒苦自尋。
期望工夫無白費，收成如好自開心。
(09.08.2013《華僑時報》第1638期)

「北京天安門廣場」八庚韻敬和吳景廉君
雄偉廣場至出名，人來人往各行程。
天安門裡威嚴在，遊客心中驚喜盈。
家國富強欣盛世，山河燦爛慶和平。
期求有日終圓夢，四海同胞一樣情。
(09.08.2013《華僑時報》第1638期)

今日詩壇七百期
再祝詩壇七百期，原來今日正其時。
賀詞提早見誠意，騷客驚遲失雅儀。
豪語心聲傳海角，新知舊雨遍天涯。
鍾情國粹愛文學，志趣相投友亦師。
(詩壇第700期紀念特輯09.08.2013《華僑新報》第1172期)

阮郎歸
──「賀詩壇七百期」步江麗珍女史
深山野嶺有奇葩，群星伴彩霞。詩壇七百顯才華，滿園見果花。
欣筆友，遍天涯，豪情雅興佳。咬文嚼字豈無瑕，虛心焉可誇。
附：江麗珍「阮郎歸──賀詩壇七百期」：「楓山著彩照奇葩，朝暉共晚霞。繁英如帛萬枝華，誰人不賞花？情未盡，致無涯，流連意更佳。蘭姿桃韻幾無瑕，贏來眾口誇。」

(詩壇第700期紀念特輯09.08.2013《華僑新報》第1172期)

田園樂
十九
何日幼苗隨棒攀，幾時爬上第三關？
耐心等候無須急，默默耕耘莫等閒。
二十
天天等待及歡迎，心急難求快向榮。
畢竟須時才長大，花開然後有瓜生。
(16.08.2013《華僑時報》第1639期)

紐芬蘭聖約翰市之旅(共二十首)
一
五女成家居此鄉，吾今再訪大西洋。
青山綠水依然美，更喜園林花果香。
 (「詩壇」第701期16.08.2013《華僑新報》第1173期)

Vacationing in Saint John’s 20 poems
(1)
My fifth daughter is living there,
So I am visiting the Atlantic Ocean again.
The green mountains and blue water here are still beautiful,
I like even more the fragrant smell of the fruits and flowers.
(Poetry 701 period 16.08. 2013 "overseas newspaper" 1173)

二
重臨舊地喜洋洋，又見波濤揮手揚。
似是歡迎吾再訪，心情興奮不尋常。
(「詩壇」第701期16.08.2013《華僑新報》第1173期)

Vacationing in Saint John’s
(2)
Very happy to be here again,
I see the waves waving hands,
As if they are welcoming me.
I am over excited.
 (Poetry 701 16.08.2013 "overseas newspaper"1173)

紐芬蘭聖約翰市之旅（共二十首）
三
新區「多俾」女兒家，住宅花園皆麗華。
婿是名醫人品好，輝煌成就可堪嘉。
註：「多俾」乃此市新區Torbay之譯音
(「詩壇」第702期23.08.2013《華僑新報》第1174期)

Vacationing in Saint John’s
(3)
My daughter’s home is in the new region of Torbay,
The house and the garden are beautiful.
My son in law is a famous doctor with a good personality,
His success is praiseworthy.
 (Poetry 702 23.08.2013 "overseas newspaper" 1174)

四
廿年光景訪三回，遠道探親共眷來。
萬水千山情永在，後人安樂我懷開。
(「詩壇」第702期23.08.2013《華僑新報》第1174期)

Vacationing in Saint John’s
(4)
Thrice in twenty years,
I have visited here with my family.
Even it is very far away, our love is always there.
I am very pleased when the younger generations are happy.
(Poetry 702 23.08. 2013 "overseas newspaper" 1174)

人月圓
──「敬謝饋贈詩詞集」步彭懷玉女史
塗鴉成集逾千五，八十出蕪箋。潛心苦學，當年六八，始結詩緣。
此情永在，今生無悔，步韻同歡。文人雅士，弘揚國粹，誰比詩壇。
附：彭懷玉「人月圓──敬謝伍兆職詩翁饋贈詩詞集拜讀感懷」：「感懷成賦超千五，八十付華箋。慕唐宗宋，時年六八，風雅隨緣。勘聲校韻，寶刀不老，酬唱同歡。十年寒暑，豪情熱血，壯我詩壇。」

(「詩壇」第702期23.08.2013《華僑新報》第1174期)

田園樂

廿一

天氣今年不正常，開春仍是太寒涼。

延遲種植幼苗弱，不悉何時可壯強。

廿二

田園八月該欣榮，可是今年尚冷清。

瓜果仍然無振作，豆兒爭氣喜先生。

(23.08.2013《華僑時報》第1640期)

謝群智兄贈詩
贈詩美意又隆情，自感汗顏功未成。
隨遇而安娛晚景，同期後輩共欣榮。
(29.08.2013)

紐芬蘭聖約翰市之旅（共二十首）
五
如今此市漸繁華，風景一流非是誇。
日出壯觀無可比，巨鯨噴水似淋花。
(「詩壇」第703期30.08.2013《華僑新報》第1175期)

Vacationing in Saint John’s
(5)
Now this city will prosper gradually,
The landscape is the best and I am not boasting.
The spectacular sunrise is non-comparable.
Giant whales spraying like watering flowers.
(Poetry 703 30. 08.2013 "overseas newspaper" 1175)

六
聖約翰城擁美名，如鄉實市兩風情。
大西洋在眼前近，一望無涯雅興盈。
(「詩壇」第703期30.08.2013《華僑新報》第1175期)

Vacationing in Saint John’s
(6)
Saint John’s city has a great reputation,
It looks like a country but it is really a city with two types of scenery.
The Atlantic Ocean is just in front of me,
When I look far away, it is endless, so inspiring.
(Poetry 703 30..08. 2013 "overseas newspaper" 1175)

「讀報有感」敬步黃國棟詩翁原玉
嚴懲老虎快人心，臭味相投集體淫。
污吏貪污身倒塌，法官知法罪加深。
豺狼共穴非良策，蛇鼠同窩豈不禁。
判處雙開臨末日，夢圓中國報佳音。
附：黃國棟「讀報有感」：「國事邇來快客心，貪官落馬警荒淫。江風不絕民房塌，暴雨連綿澤國深。反腐倡廉新政策，唱紅打黑舊書禁。昇平佇待看今日，打虎豪情候好音。」
(「詩壇」第703期30.08.2013《華僑新報》第1175期)

田園樂
廿三
今年種植很平常，不似以前收獲良。
望眼將穿仍是葉，何時嚐到果瓜香？
廿四                                  
年年桃李慶中秋，尚有龍舟比賽遊。
此日此情何處覓？仍期晚景樂悠悠。
(30.08.2013《華僑時報》第1641期)

滿庭芳
──「雷一鳴詩翁《勁草寒梅八五年》手稿讀後」試步白墨主編
投筆從戎，獻身報國，當年壯志填膺。前程無限，豪傑會群英。文武雙全可敬，興教育，剛義柔情。雄心熱，英才作育，桃李喜崢嶸。
和鳴，期盛世，風調雨順，雲散天晴。祝同享昇平，美滿人生。勁草寒梅巨著，雪泥影，鴻爪心聲。家庭樂，高風亮節，青史永留名。
附：白墨「滿庭芳──雷一鳴詩翁《勁草寒梅八五年》手稿讀後」：「勁草寒梅，丹心傲骨，浩然正氣填膺。效忠家國，亮節出精英。磊落胸襟坦蕩，人未老、鐵筆豪情。春常在，松齡鶴壽，歲月見崢嶸。  雷鳴！轟霹靂，振聾發聵，破曉迎晴。讚耆宿鴻儒，飽學書生。戎馬當年抱負，詩言志、巨著留聲。紅霞美，天倫樂享，一冊史垂名。」
(「詩壇」第704期06.09.2013《華僑新報》第1176期)

紐芬蘭聖約翰市之旅（共二十首）
七
參觀二戰舊兵營，加美聯軍共守城。
抵抗敵人來犯境，大砲仍在豈忘情。
(「詩壇」第704期06.09.2013《華僑新報》第1176期)

Vacationing in Saint John’s
(7)
I have visited the World War II old barrack,
The base of Canadian and American coalition forces was here,
The purpose to fight against the enemies who attack us,
The cannon which is still there is memorable.
(Poetry 704 .06.09.2013 "overseas newspaper" 1176)

八
位居北美最東邊，此點原來在眼前，
自問莫名其妙也，如何確定賴專員。
(「詩壇」第704期06.09.2013《華僑新報》第1176期)

Vacationing in Saint John’s
(8)
The most east point in North America.
It is just on the front of me.
I cannot figure out where is that point,
I believe it was calculated by the specialists.
(Poetry 714 06.09.2013 "overseas newspaper" 1176)

田園樂
廿五
節瓜未長葉先黃，喪氣垂頭志不昂。
僅見數條柵冷落，今年失望又何妨。
廿六
涼瓜葉茂未開花，不悉何時可有瓜。
今季失收無要緊，明年可望更繁華。
（06.09.2013《華僑時報》第1642期）

「養生」步劉家驊君原玉
齊家治國首修身，磊落光明乃俊人。
瀝血披心難作假，甜言笑臉易當真。
青山綠水欣明月，白髮紅顏怕暮春。
無欲無求過晚景，養生保健務維新。
附：劉家驊「養生」：「泥潭洗澡不清身，坐井觀天必笑人。一色單調雖可畫，五顏多彩更傳真。孤帆影跼悲流水，百舌聲喧喜鬧春。獨膳膏腴多暴蹶，共餐參議總尖新。」
(「詩壇」第705期13.09.2013《華僑新報》第1177期)

相見歡
──東安省台山同鄉會成立二十週年誌慶
廿年成立名揚，百花香。桑梓情深無限、愛家鄉。
同理想，齊歡唱，共爭光。會務欣榮興盛、喜洋洋。
(13.09.2013《華僑時報》第1643期)

讚詠華商會
 一
中華商會立豐功，曾甚支援文化宮。
不是空談言實際，今求市府共和衷。
二
落實按裝攝像頭，治安更上一層樓。
美觀華埠禁街睡，乞丐醉貓皆不留。
(13.09.2013《華僑時報》第1643期)

紐芬蘭聖約翰市之旅(共二十首)
九
山峰高塔在城中，首次過洋電話通。
從此訊音傳世界，商談方便利無窮。
註：1901年，首次越洋電話是從英倫成功接通到本高塔的。
(「詩壇」第705期13.09.2013《華僑新報》第1177期)

Vacationing in Saint John’s
(9)
The high tower located on the peak in the city.
In 1901, the first overseas telephone from England was successfully connected to this tower.
Then the long distance calls started all over the world,
Very convenient to converse, the profits are endless for everybody.
 (Poetry 705 13.09. 2013 "overseas newspaper" 1177)

十
商船直達市中心，運輸流通貿易臨。
大學優良醫院好，振興將來有方針。
(「詩壇」第705期13.09.2013《華僑新報》第1177期)

Vacationing in Saint John’s
(10)
The merchant ships have direct access to the city centre.
So transport is easier, and better for business.
University and hospitals are very good.
There is a plan revitalize the city in the future.
(Poetry 705 13.09.2013 "overseas newspaper" 1177)

紐芬蘭聖約翰市之旅(共二十首)
十一
大西洋畔有沙灘，彩石奇多甚美觀。
逢季小魚遊近岸，任君捉取可為餐。
(「詩壇」第706期20.09.2013《華僑新報》第1178期)

Vacationing in Saint John’s
(11)
Atlantic Ocean has many sandy beaches.
There are so many very colourful stones in different shapes.
Seasonally, many small fish swim close to the shore.
You can bring them home for a free meal.
 (Poetry 706 20.09.2013 "overseas newspaper" 1178)

十二
洋中小島海灣多，景色天然美妙何。
碧水清風翻白浪，沿途樹木茂婆娑。
(「詩壇」第706期20.09.2013《華僑新報》第1178期)

Vacationing in Saint John’s
(12)
Many small islands and bays in the Atlantic Ocean.
The beautiful landscape is natural.
Blue water and clear wind over the white waves,
The trees along the roads are luxuriant.
 (Poetry 706 20.09.2013 "overseas newspaper" 1178)

生日感吟
柳暗花明八二秋，一年又長喜還憂。
韶華易逝催人老，歲月難留似水流。
縱有豪情為戰馬，已無能力作耕牛。
風平浪靜應知足，樂聚天倫不侈求。
(「詩壇」第706期20.09.2013《華僑新報》第1178期)

Birthday sensation
Willows become black or flowers become bright, it has been eighty-two years,
Is it glad or worry when it is another year older?
Time is too fast to make people easy to grow old,
It is passing away and can not stop is like flowing water.
Even if there is a passion to become a war horse,
Has no ability to become a farmland of cattle.
Health and serenity should be satisfied,
Do not ask anything else when happy together with family.
(Poetry 706 20.09.2013 "Overseas Chinese News" No.1178)

詠台山寧陽會館
寧陽會館喜洋洋，慶祝十年成立昌。
海角有緣能共事，天涯何幸識同鄉。
情牽桑梓情無限，義結金蘭義有方。
睦族敦親崇祖德，守望相助更圖強。
(20.09.2013《華僑時報》第1644期)

中秋感吟
時逢佳節慶中秋，意義深長傳統留。
遊子飄零悲切切，家庭團聚樂悠悠。
餅香陣陣聞三里，月亮圓圓照九洲。
環境不同情景異，幾人快活幾人愁。
(20.09.2013《華僑時報》第1644期)

Mid-Autumn Festival
Celebrate the Mid-Autumn Festival,
This is a very meaningful traditional reservation.
Rangers are lonely and sorrow,
Family together is fortune and happiness.
The aroma of the cakes can smell within three miles,
The bright of the moon can shine nine states.
Since the surroundings are not the same and different situations,
So how many people happy and how many people sorrow?
(20.09.2013. "Overseas Chinese Times" 1644)

紐芬蘭聖約翰市之旅(共二十首)
十三
急流河水入洋中，清濁鹹淡兩不同。
老幼兒童遊玩樂，沙灘奇景賞無窮。
(「詩壇」第707期27.09.2013《華僑新報》第1179期)

Vacationing in Saint John’s
(13)
The river’s water runs rapidly into the ocean.
The taste and colour are different.
Adults and children play here happily.
I enjoy seeing the beauty of the beaches.
 (Poetry 707 27.09.2013 "overseas newspaper" 1179)

十四
果仔逢時遍野生，自由採摘受歡迎。
製醬鮮食隨君喜，免費供應不用耕。
註：果仔是指Blue Berries
(「詩壇」第707期27.09.2013《華僑新報》第1179期)

Vacationing in Saint John’s
(14)
The blueberries grow wild when they are in season,
We are welcome to pick them freely.
To eat them fresh or to make jam.
They are free for the picking without farming.
 (Poetry 707 27.09.2013 "overseas newspaper" 1179)

紐芬蘭聖約翰市之旅(共二十首)
十五
省城人少地方多，發展完成奏凱歌。
不見長龍車阻塞，蔬菜鮮果價昂苛。
(「詩壇」第708期04.10.2013《華僑新報》第1180期)

 Vacationing in Saint John’s

(15)

The provincial capital has more land than people.

They should be happy and sing when all the developments are completed.

I have not seen any long queue of vehicles,

But the prices of the fruits and vegetables are very expensive.

 (Poetry 708 10.04.2013 "overseas newspaper" 1180)

十六
此市今仍發展中，前程似錦信心雄。
無鋪道路旁皆樹，告示街燈不足充。
(「詩壇」第708期04.10.2013《華僑新報》第1180期)

Vacationing in Saint John’s

(16)

This city is still developing,

Its bright future is unlimited and confident.

The unpaved roads have trees on both sides,

Road signs and lights are inadequate.

(Poetry 708 04.10.2013 "overseas newspaper" 1180)

「歲寒三友（三首）」次韻許昭華先生
一、竹
弄月迎風雅士擎，排雲指日志昂盈。
松梅與我成三友，高節虛心享美名。
附：香港許昭華「歲寒三友(其一、竹)」：「清影婆娑碧宇擎，虛心有節翠筠盈。經冬不謝歲寒友，六逸七賢同雅名。」
（2013.09.27「華僑時報」第1645期）
二、松
何處何時總是青，如針綠葉豈如翎。
孤芳自賞凌風雪，鶴柏為朋語動聽。
附：香港許昭華「歲寒三友(其二、松)」：「層疊欹斜四季青，密生挺拔葉如翎。虯枝鶴骨凌霜雪，陣陣濤聲月下聽。」
（2013.10.04「華僑時報」第1646期）
三、梅
紫華綠萼最相稱，破臘傳春喜氣蒸。
艷壓群芳為極品，國花榮譽可任勝。
附：香港許昭華「歲寒三友(其三、梅)」：「十大名花冕美稱，胭脂一抹色香蒸。迎春破臘無雙品，傲雪孤高姿韻勝。」
（2013.10.11「華僑時報」第1647期）

謝鍾子美先生郵贈「崇雲閣詩詞鈔」一本
雲閣詩詞獲好評，謝君郵贈引為榮。
清高理想欣同感，優雅心聲喜共鳴。
海角有緣成筆友，天涯何幸結文英。
識荊未克徒興嘆，萬水千山總是情。
（2013.10.04「華僑時報」第1646期）

疊韻「生日感吟」謝黃國棟詩翁和詩
生日感吟多少秋，凡塵難免有時憂。
同期體魄能迴轉，眾望時光可倒流。
不願戰場為劣馬，寧甘耕地作良牛。
謝君次韻詩情切，喜得知音豈復求。
(「詩壇」第708期08.10.2013《華僑新報》第1181期)

Birthday sensation reply to Mr Wong
How many years chanting on Birthday?
Secular is sorrow sometimes inevitably.
Let us pray for good health,
And hope the times can be reversed.
Don’t  want to be a bad horse in the
battlefield.
Prefer to be a good cattle in the arable land.
Thank you reply to my poem that is passionate
Happy to have good friends and not asking more.
(Poetry 708 08.10.2013 "Overseas Chinese News" 1181)

紐芬蘭聖約翰市之旅（共二十首）
十七
聖約翰城非小城，限於形勢未繁榮。
機場適用尤齊整，更喜民風甚熱情。
(「詩壇」第709期11.10.2013《華僑新報》第1181期)

Vacationing in Saint John’s

(17)

Saint John’s city is not a small city,

But due to its location it cannot prosper quickly.

The airport is particularly neat,

I like the enthusiastic people here.

(Poetry 709 11.10.2013 "Overseas Chinese News" 1181)

十八
八日假期容易過，匆匆又要唱驪歌。
依依不捨仍須別，但願安寧沒浪波。
(「詩壇」第709期11.10.2013《華僑新報》第1181期)

Vacationing in Saint John’s
(18)
Eight days of vacation pass away easily,
We have to sing a farewell song in a hurry.
Even though we are reluctant to do so,
Hopefully we are at peace and have no troubles.
(Poetry 709 11.10.2013 "Overseas Chinese News" 1181)

「不言歸」次韻黃國棟詩翁
夕陽尚好有餘暉，後繼向榮枝葉葳。
桃李滿園安慰也，豪情未了不言歸。
附：黃國棟「不言歸」：「黌門朽老沐餘暉，桃李花開木葉葳。樂育英才心不改，西山猶亮不言歸。」
(「詩壇」第709期11.10.2013 《華僑新報》第1181期)

「求生閱後吟」次韻劉家驊君並致盧茵君
長工短睡實難支，默默耕耘豈不知。
麗璧盧茵尤寫意，詩壇白墨更傳奇。
揚眉吐氣精神爽，廢寢忘餐體魄衰。
此後望君多保重，急流勇退享期頤。
附：劉家驊「《求生》閱後吟」：「爐工費力已超支，編輯損神誰得知。血壓心跳催老化，書香墨色轉新奇。詩壇燦爛昭昭久，儒哲葳蕤隱隱衰。但願天恩頻護翼，禱求契友越期頤。」
(「詩壇」第709期11.10.2013 《華僑新報》第1181期)

紐芬蘭聖約翰市之旅（共二十首）
十九
航機降落報平安，乘客釋懷皆大歡。
何以能飛如小鳥，一知半解有疑團。
(「詩壇」第710期18.10.2013《華僑新報》第1182期)

Vacationing in Saint John’s
 (19)
Aircraft landed safely,
All passengers are relieved and joyful.
How can the airplane fly like bird?
A little knowledge and some doubts.
(Poetry 710 18.10.2013 "Overseas Chinese News" 1182)

二十
光陰飛逝不停留，歲月無情八二秋。
行樂及時非虛語，人生難得幾回遊？
(「詩壇」第710期18.10.2013《華僑新報》第1182期)

Vacationing in Saint John’s
(20)
Time flies away relentless and does not stay,
Now I am over eighty years old.
The expression “enjoy  yourselves  while you can” is correct.
In a person’s lifetime, it may be difficult to have the opportunity to travel often.
(Poetry 710 18.10.2013 "Overseas Chinese News" 1182)

重陽感嘆
光陰易逝又重陽，回憶童年在故鄉。
賽跑登高誰快達，而今行得算良強。
(「詩壇」第710期18.10.2013《華僑新報》第1182期)

「重陽抒懷」次韻吳永存等諸詞丈
重陽憶昔我神馳，結伴登高朗誦詩。
壯志凌雲成泡影，如今舉步也嫌遲。
附：吳永存「“重陽抒懷”次梁雁姊、超文兄元韻」：「無邊楓葉逐風馳，一片紅黃賦菊詩。
氣爽天藍煦日照，高山戀棧暮回遲。」
附：梁雁姊元韻：「南彊秋色一天馳，把酒登高賦菊詩。邀伴同遊盟約在，江平海闊雁來遲。」
附：超文兄元韻：「秋清氣爽白雪馳，九日登高好賦詩。風雨驟來吹落帽，題糕賞菊興遲遲。」
(「詩壇」第710期18.10.2013《華僑新報》第1182期)

「春風一家（三首）」次韻許昭華先生
一、桃
良辰美景色無邊，與李爭春爾在先。
幾許題才成古典，桃花人面入詩篇。
附：許昭華「桃」：「穠華豐潤豔無邊，日出扶桑爾佔先。春色十分同李杏，紅塵紫陌入詩篇。」
(18.10.2013《華僑時報》第1648期﹚

感恩節詠
欣逢吉日感恩節，善女信男崇拜切。
國泰民安世太平，誠心謝主隆情熱。
(18.10.2013《華僑時報》第1648期﹚

春風一家三首之一：桃
良辰美景色無邊，與李爭春爾在先。
幾許題才成古典，桃花人面入詩篇。
附：香港許昭華「春風一家‧桃」：「穠華豐潤豔無邊，日出扶桑爾佔先。春色十分同李杏，紅塵紫陌入詩篇。」
(18.10.2013《華僑時報》第1648期﹚

感恩節詠
欣逢吉日感恩節，善女信男崇拜切。
國泰民安世太平，誠心謝主隆情熱。
(18.10.2013《華僑時報》第1648期﹚

春風一家三首之二：李
爭奇鬥豔倚紅妝，素雅清新也幽香。
其果甜酸還爽口，相依為伴可無僵。
附：香港許昭華「春風一家‧李」：「一樹瓊英素雅妝，獨明無月自分香。君能減粉與園籜，何必爭春桃共僵？」
(25.10.2013《華僑時報》第1649期)

謝華僑新報
華僑新報重詩壇，熱烈支持不簡單。
國粹弘揚綿力盡，同舟共濟挽狂瀾。
(25.10.2013《華僑時報》第1649期)

謝白墨主編
鞠躬盡瘁為詩壇，麗璧軒欄寫不完。
而且份工辛苦甚，是時榮退享平安。
(25.10.2013《華僑時報》第1649期)

「謝譚壇主銳祥」次韻吳永存詩翁
豪情壇主種詩園，萬紫千紅慶盛繁。
十四年來多雅興，騷朋飲水定思源。
附：吳永存「謝譚壇主銳祥」：「多年灌溉韻詩園，盡力謀求枝葉繁。七百多期維不輟，德高望重是泉源。」
(25.10.2013《華僑時報》第1649期)

「登高」步韻吳永存詞丈
蝶戀百花香，風吹樹葉黃。
登高懷往事，故里度重陽。
附：吳永存「登高」：「槭槭金風響，登高看葉黃。巍巍立山頂，九寨過重陽。」
(25.10.2013《華僑時報》第1649期)

賀《華僑時報》發行1650期
華僑時報美名揚，創業加東最久長。
一紙風行通四海，千期銷量達三洋。
領先上網人嘉賞，隨後心聲眾表彰。
言論新聞皆燦爛，專欄廣告也芬芳。
(01.11.2013《華僑時報》第1650期)

賢妻八十華誕
老伴生辰慶祝加，家人遠近趕回家。
愛心切切誠堪慰，孝道拳拳實可嘉。
兒女乖孫三叩首，賢妻良母一枝花。
天倫樂聚期長久，碧水青山伴彩霞。
(01.11.2013《華僑時報》第1650期﹚

Happy 80th birthday to my wife
To celebrate my wife’s birthday,
 All family came home from near and far.
Love deeply is very comforting.
Filial loyalty is really praiseworthy.
Children and grandchildren show respects with 3 courtesy bows.
Wife and mother are beautiful like 1 bouquet flowers.
Wish enjoy family together for a long time,
The blue water and green  mountain with colour clouds
(01.11.2013 "Overseas Chinese Times"No1650)

春風一家三首之三：杏
花生樹上小枝頭，桃李為朋豈感羞。
盛放出牆遭誤解，卻憐紅杏訴無由。
附：香港許昭華「春風一家‧杏」：「輕顰淺笑出牆頭，穿柳間梅猶帶羞。花影妖嬈閑賞久，招蜂惹蝶豈無由？」
(01.11.2013《華僑時報》第1650期)

四君子四首之一：梅
花賞姿容雲賞裳，迎春接福傲風霜。
三民主義五權好，五瓣名葩三蕾香。
嬌小妍紅迷蝶浪，玲瓏艷白引蜂狂。
枝橫斜影成奇格，譽壓群芳登雅堂。
附：許昭華「四君子四首之一：梅」：「胭脂一抹易春裳，碎步仙姬抖雪霜。綠萼檀心方顯影，短籬玉頰已聞香。西湖翠鬱擁卿醉，東閣幽馨引蝶狂。冠歲不爭桃杏色，花魁驛信入華堂。」
註：梅有三蕾五瓣，代表三民主義及五權憲法之意，故此稱為國花也。
(08.11.2013《華僑時報》第1651期)

次劉君柏青韻
當年戰禍實悲哀，十九路軍英勇來。
拼命守城屍遍野，捨身報國骨成堆。
吳淞一役留青史，日本無良惹恨回。
今建陵園揚浩氣，忠魂不滅上仙台。
附：劉柏青「謁十九路軍淞滬抗日陣亡將士」：「其一 浦江漠漠列陰霾，忍睹倭奴捲海來。壯士同心戈抗日，頑酋喪膽骨成堆。名鐫燕石千秋祀，氣蕩河山百戰回。郁勃園陵松柏護，大招再賦越王台。其二 桂酒椒槳榮也哀，三千神勇未歸來。氣吞倭寇生還死，血濺申江浪作堆。太息國中貞士盡，敢期塞上凱歌回。東溟又見妖風湧，誰拭青鋒亮釣台。」
(08.11.2013《華僑時報》第1651期)

祝願
其一
摯友違和已數周，望風懷想我怊惆。
吉人天相復原早，龍馬精神到白頭。
其二
月不常圓一樣花，天生金玉豈無瑕。
風雲不測原常事，藥到回春福壽加。
(15.11.2013《華僑時報》第1652期)

四君子四首之二：蘭
豪情瀟灑夏迎春，高雅芬芳韻味伸。
空谷幽蘭欣美景，上林君子慶良辰。
銀花影月千姿艷，玉樹臨風百態珍。
悅色慈心人讚賞，出塵脫俗更清新。
附：許昭華「四君子四首之二：蘭」：「孤高窮谷徑連春，翠羽琴臺廣袖伸。楚畹根移存燕夢，東君雨引接秋辰。奇蘭縱遠幽香鬱，碩穗偏疏倩影珍。風襲玉池千百媚，龍吟入舍韻尤新。」
(15.11.2013《華僑時報》第1652期)

四君子四首之三：菊
笑迎玉露舞金風，情操清高別不同。
素雅堅貞呈特色，凌霜傲雪表愚衷。
群花萎地吾仍盛，小雪彌天我未躬。
品種繁多顏色異，淵明偏愛樂其中。
附：許昭華「四君子四首之三：菊」：「東籬挹露瘦西風，影脫清煙月下同。斜照濃妝牽興致，殘紅淡抹寄情衷。九秋疊蕊朝天綻，三徑層英迓客躬。最憶悠然採菊樂，南山幾度夢縈中。」
(22.11.2013《華僑時報》第1653期)

喜訊
其一
電話通傳歡笑聲，良朋康復最怡情。
回家休養強身體，花好月圓欣向榮。
其二
祝願欣成喜訊來，風和日麗百花開。
從今納福精神爽，雲散天晴好運回。
(22.11.2013《華僑時報》第1653期)

四君子四首之四：竹
青春常駐享豐年，正直虛心出自然。
澹泊於中揚大地，清華其外耀蒼天。
高風磊落焉如夢，亮節光明豈似煙。
君子歲寒吾有份，東坡愛竹樂同眠。
附：許昭華「四君子四首之四：竹」：「嗇華持節守豐年，露躪霜侵亦澹然。靜翠臨風疏粉黛，松筠指日傲雲天。七賢小築迎新雨，三侶芳籬嫋紫煙。麗靨嬌姿藏帛簡，拋簪拂水月同眠。」
註：四君子：梅蘭菊竹，歲寒三友：松竹梅。
(29.11.2013《華僑時報》第1654期)

關心二首
其一
當今醫科甚昌明，手術成功祝願誠。
期望朱生康復早，回家安樂聚親情。
其二
花明柳暗本尋常，豈有奇葩千日香。
否極泰來行好運，祝君今後更康強。
(29.11.2013《華僑時報》第1654期)

致劉家驊君二首
其一
慶祝生辰福壽全，寶刀未老志猶堅。
羨君倚馬才華勁，沐浴春風仰俊賢。
其二
相差十年吾長君，志同道合歲無分。
嬋娟千里人長久，竹報平安喜訊聞。
(29.11.2013《華僑時報》第1654期)

劉家驊君編製《四聲色譜詩韻》
四聲色譜似良師，電腦中藏詩韻儀。
按字即知平或仄，劉君傑作果神奇。
(29.11.2013《華僑時報》第1654期)

詠Susan Wong 二首
其一
中西雙語盡精通，博士銜頭志不窮。
大展鴻圖成偉業，家庭幸福樂融融。
其二
詩潮再湧詠蘇姍，謙虛隨和又淑嫻。
教子相夫皆勝任，女中豪傑可高攀。
(29.11.2013《華僑時報》第1654期)

嫦娥登月
夢想成真上太空，輝煌成就可爭雄。
嫦娥登月非傳說，玉免神州也立功。
實現同圓中國夢，肅清共腐敗官風。
蒼蠅老虎一齊打，破斧沉舟志不窮。
(13.12.2013《華僑時報》第1656期)

詠人二首
一
人為萬物之靈也，英勇奔馳如戰馬。
精益求精永不停。文明進步發明者。
二
萬物之靈非萬靈，有時渺小似浮萍。
天災地禍誰能止，病痛忽來空叫停。
(13.12.2013《華僑時報》第1656期)

聖誕快樂 二首
一
結采張燈迎聖誕，良辰美景堪偷懶。
未忘揮筆詠昇平，期享頤年偕老伴。
二
彩樹歌聲倍悅心，普天同慶節光臨。
善男信女齊祈禱，鐘響悠揚播福音。
(20.12.2013《華僑時報》第1657期)

新年進步二首
一
流水光陰又一年，春風得意馬榮旋。
創新改革帆風順，夢想成真感謝天。
二
龍的傳人慶馬年，揚眉吐氣慰心田。
旗開得勝成功日，四海狂歡奏凱旋。
(27.12.2013《華僑時報》第1658期)

祝賀《華僑時報》創刊卅三年
其一
創刊統計卅三年，精益求精總領先。
默默耕耘辛苦了，支持愛護手相牽。
其二
華僑時報久成名，作者看官皆熱誠。
風雨同舟榮辱共，弘揚國粹盡豪情。
(27.12.2013《華僑時報》第1658期)

賀聯二副
一  華僑時報
華僑殊喜讀，
時報至精良。
二  時報
時期興盛於楓國，
報業精英出滿城。
(27.12.2013《華僑時報》第1658期)